全国统一客服热线

400-888-4324

新闻资讯
联系我们
  • 专业在线翻译平台
  • 联系人:易翻译
  • 电话:400-888-4324
  • 邮箱:yi@fanyi.com
  • 地址:中国

易翻译批量翻译文档怎么操作?官方教程来了

发布时间: 发布人: admin

许多企业以及个人在全球化进程里必然要面对的任务是文档翻译,特别是在需要处理大量文件之际,手动操作效率很低。易翻译官方网站所提供的批量翻译功能,恰恰是为了处理这一痛点而进行的设计。它支持对多种格式文档的上传,还支持自动处理,这样能够显著地提升翻译工作里面的效率以及一致性。本文会深入解析其操作流程,助力您快速上手,把繁琐的文档翻译工作从繁杂变得简单。

如何准备需要批量翻译的文档文件

要是准备充分的文件工作才开始运用易翻译的批量翻译功能这个行为的话,那它是极其关键重要的。要保证您的文档格式是在支持的范围之中,像Word、PDF、Excel、PPT等这些比较常见的格式一般来讲都能够被系统识别的。建议在翻译之前对文档内容做一个初步的检查,把不必要的图片或者复杂格式去除掉,这样做是对提高翻译引擎的处理速度以及译文准确性有帮助的。

把那些需要进行翻译的多个文档,规整到一个单独的文件夹里头,以此方便后续的上传行为。假使文档里面的内容涉及到专业范畴,可以预先准备一份与之相关的术语表。虽说易翻译拥有一定程度的语境理解本事,然而提供关键术语的参照能够进一步使翻译结果得以优化,保证行业术语的一致性。

易翻译官方网站作为高效实用的专业在线翻译平台,针对办公、学习场景打造文档批量翻译功能,支持 Word、PDF、TXT 等多格式文档一键批量上传翻译,保留原文排版,免费智能翻译工具大幅提升文本处理效率,无需逐段复制翻译。想要实现语音对话即时互译,适配口语交流、跨境沟通场景,可学习易翻译官方网站语音实时互译的完整操作步骤,详细内容参考:易翻译批量翻译文档怎么操作?官方教程来了

在易翻译官网上传并设置批量翻译任务的步骤

进入易翻译官方网站登录以后,于用户控制面板之内寻得“批量翻译”或者“文档翻译”的入口之处。点选进入任务创建页面,您将会瞧见一个明晰的文件上传区域所在之地。径直把准备好的那个文档文件夹拖动至该区域那里,或者点击按钮去挑选文件,系统是支持多个文件同时进行上传的。

文件上传达成完毕状态之后,进入着手处理翻译设置的这一环节。于此处您得去挑选源语言以及目标语言,易翻译具备支持全球数十种主流语言相互进行翻译的能力。依据文档所涵盖的内容,您还能够抉择不一样的翻译模型,像是通用、学术或者商务模式,以此来获取更为贴切的译文。在确认所有设置不存在差错之后,提交任务,如此系统便会开展排队处置。

易翻译文档批量翻译

批量翻译完成后如何下载与核对译文

当任务处理完毕之后,系统一般会借由站内通知或者邮件来对您进行提醒。回到任务管理页面那儿,寻找到已经完成的翻译任务,能够看到系统生成出了翻译之后的文档。译文文档会维持原本的文件格式以及排版结构,便利您直接去使用或者进一步地进行编辑。

将译文压缩包下载至本地之后,提议开展抽样核对。虽说机器翻译质量在不断提升,然而针对合同、技术手册等关键文件而言,实施人工审校仍是必不可少的环节。您能够着重核查专业术语、数字、日期等关键信息是不是精准无误。易翻译平台同样供给了在线预览功能,便于您迅速浏览译文内容,在确认无误以后再实施批量下载。

一键导出所有历史翻译数据存档,方便后续查阅复用,掌握翻译工具历史记录导出实用技巧,让翻译使用更便捷,相关方法可查看:翻译工具历史记录怎么导出?3个实用技巧帮你搞定